Comments on: Ang Alamat ng Chorvaloo

By: Tweets that mention Ang Alamat ng Chorvaloo | Barrio Siete -- Topsy.com

Tweets that mention Ang Alamat ng Chorvaloo | Barrio Siete -- Topsy.com — Sun, 17 Jan 2010 01:11:46 +0000

[...] This post was mentioned on Twitter by Silver, Snow. Snow said: RT @tweetmeme Ang Alamat ng Chorvaloo http://is.gd/6ciPU [...]

By: Silver

Silver — Sun, 17 Jan 2010 01:06:51 +0000

At anong kaguluhang chorvalais na ito?? Witz aketch magetch???

Hahhahahha.

By: Snow

Snow — Fri, 15 Jan 2010 07:07:50 +0000

Sabi nila ang root word daw ng chorvaloo ay yung chuva-chuva something na pinauso ni jolina magdangal noon.

whatever…i love the lingo! ~_~

By: reynz

reynz — Fri, 15 Jan 2010 03:40:49 +0000

chi eto ang video nakita ko rin finally.

By: Mel

Mel — Thu, 14 Jan 2010 11:59:00 +0000

in fairness ha, nahirapan akong chorvahin ang post na ito. mahirap chumorva ng mga ka-chorvahan dahil kelangan pa talaga ng maraming chorvaloo at chenelyn para lamang lumabas na chorva ang chorvaling na ito. yun na.

By: reynz

reynz — Wed, 13 Jan 2010 22:36:39 +0000

hahaha kakatuwa, hanapin ko sa youtube, i think i ran across something na parang ganyan, me bilangan pa nga sila as in nakakaloka haha

By: Chi

Chi — Wed, 13 Jan 2010 22:22:32 +0000

eto tingnan nyo, and learn. i am so enjoying this! reynz, eto nga ba ang kinakanta ng mga kidz? http://mabulaklaknadila.wordpress.com/2010/01/13/chuk-chak-chenes/

By: Chuk chak chenes! « Journey In My Head

Chuk chak chenes! « Journey In My Head — Wed, 13 Jan 2010 22:17:23 +0000

[...] chak chenes! At dahil sa alamat ng chovaloo, nahawa ako. hahaha. eto mga sisterettes ang na find ko. i learned a lot from this and still [...]

By: pehpot

pehpot — Wed, 13 Jan 2010 22:00:28 +0000

na chervaloo ako habang binabasa ito, ang dami ko natutunan haha
Evolution of gay lingo is so fun and entertaining hehe

By: Chi

Chi — Wed, 13 Jan 2010 21:38:30 +0000

hehehe… churvaloo? tunog loo? di kaya kubeta yan? hahaha.
@reynz, i found this from filipino gay lingo site, eto ba kinakanta ng mga bata?
Song Title: Bubuka Ang Bulaklak ~ Group of kids forming a circle that opens and close like a flower, then one person (the “queen”) would go in the circle would dance to the tune of boom tiyaya

Bubukesh and floweret ~ Bubuka ang bulaklak (the flower will open)
Jojosok ang reynabelz ~ Papasok ang reyna (the queen will enter)
Shochurva ang chacha ~ Sasayaw ng chacha (she willl dance chacha)
Pa jempot jempot fah ~ Pa kembot kembot pa (with swinging hips)
Boom tiyayavush chenes ~ Boom ti yah yah

Song Title: Pen Pen de Sarapen ~ Rhyming chant like eenie meenie miney mo
Pen pen de chorvaloo ~ Pen pen de sarapen
De kemerloo de eklavoo ~ De kutsilyo, de almasen (kutsilyo=knife, almasen=warehouse)
Hao hao de chenelyn de big yuten ~ Haw, haw de karabaw de batuten (karabaw=water buffalo, batuten=stinky)
Sfriti dapat iipit ~ Sipit namimilipit (claws that pinch)
Goldness filak chumochorva ~ Ginto`t pilak namumulaklak (gold and silver flourishing)
Sa tabi ng chenes ~ Sa tabi ng dagat (next to the sea)
Shoyang fula, talong na fula ~ Sayang pula, tatlong pera (red skirt, three pesos)
Shoyang fute, talong na mafute ~ Sayang puti, tatlong salapi (white skirt, three pesos)
Chuk chak chenes, namo uz ek ~ Sawsaw sa suka, mahuli ay taya (dip in vinegar, last is out)

hahaha galing ng interpretation no?