Comments on: Mahirap Pala Sumulat Sa Wikang Pinoy

By: mumbaki

mumbaki — Fri, 18 Sep 2009 14:47:43 +0000

correction hindi mangankan ka dun sa pangasinense ang kumain ka na kung di “mangan kan” lang sorry for typo.

By: pehpot

pehpot — Mon, 27 Jul 2009 11:31:22 +0000

Sa lahat ng nagbigay ng tulong at naglaan ng oras para sa parokyang ito, na ang kanilang mga nagawa at naitulong ay maging daan upang maintindihan natin ang mensahe ng Panginoon, kami ay nanalangin.

aww! teka pahid muna ako tissue!!

By: pehpot

pehpot — Mon, 27 Jul 2009 11:28:21 +0000

Hindi naman siguro bopols na bopols kaya lang masyado kase flexible ang pinoy, hindi kagaya ng ibang lahi, sabi nga ng kapatid ko na nagaaral ng Mandarin, ung salita nila wala pang 500 words ata.. samantalang tayo pag hindi na ma accommodate ng lengwahe natin ang salita, gawa agad tayo ng solusyon o kaya may i join agad sa diksyonaryo nating ang drama..

By: fedhz

fedhz — Mon, 27 Jul 2009 11:26:26 +0000

game na game ka talaga, Pilipinas! idol ko ito eh. hay. pasensya na hirap din akong managalog kahit pure pilipina ang mga magulang eh. ewan ko ba, nagiinarte lang ako siguro. halu halo na salita ko, minsan hapon, ingles, at spanyol pa.

By: pehpot

pehpot — Mon, 27 Jul 2009 11:25:39 +0000

ay naku susulat ako ng tungkol sa naulan na iyan at nakain.. noong minsan nakitulog kame sa Padre Garcia, lahat talaga sila kung magsalita mya kasamang baga.. katuwa!

By: amae d

amae d — Mon, 27 Jul 2009 02:17:56 +0000

yay!

napanood ko nga yung anthony bourdain ‘no reservations philippines’ at halos mapaluha ako dahil yung pinoy naiinggit sa ibang banyagang asians sa states na marunong magsalita ng native language nila – yung mga chinese, japanese, koreans. affected ang cousin ko dahil kakapiranggot lang din ang alam nyang salitang tagalog. hindi sya natuto sa mga magulang nyang pinoy. kinailangan pa nyang mag-enroll ng filipino lessons. at binilhan ko pa siya ng diksyunaryo. hayz.. at least nakikita ko ang effort nya.

at naalala ko pa nung mang hingi sya ng tulong sa pagttranslate. aba at napaiyak ako. miski pala ako eh boplags pa rin sa tagalog, haha! ikaw kaya ang mag-translate nito:

“For all who contribute their time and talent to this parish, that their service to the church may help us to know the message of christ, we pray to the Lord.”

sige, try mo. duduguin ka rin.

PinkSplotch

By: Mumbaki

Mumbaki — Sun, 26 Jul 2009 13:31:40 +0000

actually iisa lang naman ang basis ng grammar at focus ng most of the philippine languages,with the exception of dayak,bajaw,sangil and chavacano languages

for example there are words that can be changed in position but it should be in it’s formal or longer form when in another place
kain ka na,kain na ikaw-tagalog
kaon na ka-visayan
mangankan ka-pangasinan

well bopols daw tayo sa tagalog,well hindi lang naman sa tagalog tayo nagmumukhang bopols pati rin ang mga ibang dialects/languages sa bansa natin kasi maraming pinoy ang nilalait ang kanilang mga lengwahe dahil sa feeling foreigner sila isa na doon si Tracy Borres.

By: Anne

Anne — Fri, 24 Jul 2009 09:58:23 +0000

ako ay tubong Katagalugan, sa Batangas ba ga, pero ang tagalog namin masyadong malalalim at ang iba semplang ang grammar. katulad halimbawa: naulan=umuulan. ang langgam sa amin, guyam ang tawag, haha

By: pehpot

pehpot — Fri, 24 Jul 2009 07:58:43 +0000

uu nga nmn, 4 sure ntndi mo 2 wahaha

naku mommy yami, bat nga ba? nawala na din sa loob ka haha, e prang kahapon lang kakadalaw ko sa blog mo hehe

By: pehpot

pehpot — Fri, 24 Jul 2009 07:57:34 +0000

Thanks po

nick name ko lang un.. ang tunay kong pangalan ay mas masalimuot at mas malupit..

PILIPINAS

WAAAH